Experience the city's charm and rich heritage. From hilltop castles to Gothic churches and Belle Époque beauty, these are our must-see cultural highlights.